译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她(ta)的一封书信。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
(我)将继承周文王的事业,遵循他(ta)的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
(一)
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又(you)发叹息?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没(mei)法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑺更待:再等;再过。
澹澹:波浪起伏的样子。
扫迹:遮蔽路径。