译文
魂啊不要去西方!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有谁敢说,子女像小草(cao)那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
俯看终南诸山(shan)忽若破碎成块(kuai),泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我听琵琶的悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天(tian)色将晚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
轻:轻视,以……为轻。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。