译文
神思恍惚啊望着(zhuo)远方，只见江水啊缓缓流淌。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
远访为吊念屈原而投沙之人(ren)，因为我也是逃名隐逸之客。
说起(qi)来，还是玄宗末年被选进皇宫(gong)，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
脚被地面热(re)气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用(yong)另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那(na)人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
⑻“泉脚”句：岩石上道道水流之间，还悬挂着采玉人攀援时用的绳索，在风雨中摇摆不定。
72、羌（qiāng）：楚人语气词。
⑤谪仙：被贬谪下凡的仙人，指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲，召李白作词。白已醉，以水洒面，使之清醒后，即时写了多篇。
圯：倒塌。
迹：迹象。
【臣以险衅，夙遭闵凶】
5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。