译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
靠在枕上读书是多么(me)闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有(you)那深沉含蓄的木犀花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
但(dan)人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
跪请宾客休息,主人情还未了。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
13.特:只。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
余:其余,剩余。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。