译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与(yu)春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
魂魄归来吧!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
哑——表示不以为然的惊叹声。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
牵强暗记:勉强默背大意。
68.嘻:感叹词,表示高兴。