译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩(pei)。
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野(ye)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀(ai)鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十(shi)天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑤报:答谢。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
4.嗤:轻蔑的笑。