译文
宫中美(mei)人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天(tian)气八月就纷扬落(luo)雪。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
自古来河北山西的豪杰,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返乡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻(che)。况(kuang)且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论(lun),这就错了。”
注释
无恙:没有生病。
就:靠近,此处指就书,即上学。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
46、文:指周文王。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。