译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
4.今夕:今天。
3.遗(wèi):赠。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
去:离开。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
②骖:驾三匹马。