译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有(you)人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美(mei)他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
亚相勤于王政甘冒辛(xin)苦,立誓报效国家平定边境。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
[9]少焉:一会儿。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
3.主:守、持有。
36.祖道:践行。
⒅上道:上路回京。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。