译文
华山畿啊,华山畿,
张挂起风帆等候天亮,泊(bo)船在浩渺的(de)(de)平湖中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
有一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)。它在沙地上、雪地上来回(hui)地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⒀使:假使。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
楚水:指南方。燕山:指北方
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。