译文
(二)
将水榭亭台登临。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际(ji)再悲鸣哀叹。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
愿妾身为红芙蓉,年(nian)年长在秋江上,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
可怜夜夜脉脉含离情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
20。相:互相。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
谩说:犹休说。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
〔17〕为:创作。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。