译文
春天来(lai)(lai)了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉(yu)关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情(qing)郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
哗:喧哗,大声说话。
奉:承奉
2.乐天:指白居易,字乐天。