译文
历史在(zai)变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆(si)挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时(shi),而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
听说金国人要把我长留不放,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
风兼雨:下雨刮风。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑤旌旗:指挥作战的军旗。