译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想(xiang)。
登上北芒山啊,噫!
魂魄归来吧!
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
支离无趾,身残避难。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑷絮:柳絮。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。