译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
献(xian)上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟(gen)随潮汐回到你那里。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
哑哑争飞,占枝朝阳。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(24)达于理者:通达事理的人。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
24.兰台:美丽的台榭。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。