译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠(zhong)诚满腔。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
念念不忘是一片忠心报祖国,
其一
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
谋取功名却已不成。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑(shu)与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
③遂:完成。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。