译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
独酌(zhuo)新酿(niang),不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁(fan)花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相(xiang)思泪珠,我如何消愁。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
老百姓空盼了好几年,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(4)无由:不需什么理由。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。