译文
百(bai)川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛(luo)嫔?
过去曾在史书上拜读(du)过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世(shi)超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终(zhong)日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴(qing),又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你不要下到幽冥王国。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
2.始:最初。
⑶秋姿:犹老态。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。