译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
水(shui)中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我(wo)却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我要早服仙丹去掉尘(chen)世(shi)情,
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
70、秽(huì):污秽。
(13)遂:于是;就。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”