译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻(qing)轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
其一:
决心把满族统治者赶出山海关。
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
通:押送到。
(56)山东:指华山以东。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。