译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦(ku)。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤(huan)自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻(lin)居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
方:将要
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。