译文
魂啊不要去南方!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数(shu)多,不要轻言回家去。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
让河底沙石都(du)化做澄黄的金珠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡(shui)下。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。