译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
失去了焉支山,我们放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是(shi)多么凄伤啊!
花虽残了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡(shui)的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
“魂啊回来吧!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
谋取功名却已不成。
其二
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
奄奄:气息微弱的样子。
元戎:军事元帅。
5、考:已故的父亲。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑤木兰:树木名。