译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也(ye)在悲鸣春去的人间之苦啊(a)。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
(5)素:向来。
21.操:操持,带上拿着的意思
23.何以:以何,凭什么,怎么。
15.曾不:不曾。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。