译文
我(wo)所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露(lu)出红色,在绣房间散发着芬芳。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中(zhong)抛锚系缆?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
小巧阑干边
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
子弟晚辈也到场,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
东:东方。