译文
腾跃失势,无力高翔;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日(ri)恰似景阳楼。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
笼中鸟常(chang)依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”