译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下(xia)，时时牵拂你的绣花衣裙。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁(shui)人共话当年？
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
相交而过的画船上，佳人对我嫣(yan)然一笑，是那样的娇妩。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
大将军威严地屹立发号施令，
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑴骆谷：在陕西周至西南，谷长四百余里，为关中通汉中的交通孔道，是一处军事要隘。
俟（sì四）：等待。忻（xīn新）：同“欣”。
逢：遇上。
理：治。
槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。
（23）式：乃，则。榖（gǔ）：善，此指福。以：与。女：汝。
⑶大嫂：兄嫂，文中指哥哥的妻子。
101、趣（cù）：急于。王途：仕途。