译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
一个人活(huo)在世上通(tong)常不(bu)满百岁(sui),心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺(ci)绣的芙蓉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
者:……的人,定语后置的标志。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。