译文
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
云雾(wu)笼罩(zhao)的朦胧之月,不知(zhi)人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
吴山:画屏上的江南山水。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
15、平:平定。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。