译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶(pa)夜间弹得枨枨响。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
练:熟习。
33、固:固然。
(15)如:往。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
优游:从容闲暇。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑷俱:都