译文
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我(wo)(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我家有娇女,小媛和大芳。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合(he)。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴定风波:词牌名。
165. 宾客:止门下的食客。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
恻然:同情(怜悯)的样子。
8.朝:早上
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。