首页 古诗词 忆秦娥·娄山关

忆秦娥·娄山关

清代 / 邵亨贞

"从辞凤阁掌丝纶,便向青云领贡宾。再辟文场无枉路,
浪围风撼一洲香。洪崖遣后名何远,陆绩怀来事更长。
农田淹浸尽,客棹往来难。愁杀骚人路,沧浪正渺漫。"
"仁圣垂文在,虚空日月悬。陵迟追哲匠,宗旨发幽诠。
青娥翠黛兮沈江壖,碧云斜月兮空婵娟。
"紫霄兼二老,相对倚空寒。久别成衰病,重来更上难。
旧诗开卷但伤心。苔床卧忆泉声绕,麻履行思树影深。
道路长无阻,干戈渐不闻。秋来向何处,相忆雁成群。"
井声干落绿梧桐。破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
至理虽亡一,臣时亦说三。不知门下客,谁上晏婴骖。"
凤凰和鸣,将翱将翔。与天齐休,庆流无央。
"堂开星斗边,大谏采薇还。禽隐石中树,月生池上山。
所以祥风不来,和气不复。蝗乎蠈乎,东西南北。"
此境此身谁更爱,掀天羯鼓满长安。"


忆秦娥·娄山关拼音解释:

.cong ci feng ge zhang si lun .bian xiang qing yun ling gong bin .zai bi wen chang wu wang lu .
lang wei feng han yi zhou xiang .hong ya qian hou ming he yuan .lu ji huai lai shi geng chang .
nong tian yan jin jin .ke zhao wang lai nan .chou sha sao ren lu .cang lang zheng miao man ..
.ren sheng chui wen zai .xu kong ri yue xuan .ling chi zhui zhe jiang .zong zhi fa you quan .
qing e cui dai xi shen jiang ruan .bi yun xie yue xi kong chan juan .
.zi xiao jian er lao .xiang dui yi kong han .jiu bie cheng shuai bing .zhong lai geng shang nan .
jiu shi kai juan dan shang xin .tai chuang wo yi quan sheng rao .ma lv xing si shu ying shen .
dao lu chang wu zu .gan ge jian bu wen .qiu lai xiang he chu .xiang yi yan cheng qun ..
jing sheng gan luo lv wu tong .po chu xian shi hun gui dao .xiao hao lao sheng xuan zhu kong .
zhi li sui wang yi .chen shi yi shuo san .bu zhi men xia ke .shui shang yan ying can ..
feng huang he ming .jiang ao jiang xiang .yu tian qi xiu .qing liu wu yang .
.tang kai xing dou bian .da jian cai wei huan .qin yin shi zhong shu .yue sheng chi shang shan .
suo yi xiang feng bu lai .he qi bu fu .huang hu zei hu .dong xi nan bei ..
ci jing ci shen shui geng ai .xian tian jie gu man chang an ..

译文及注释

译文
  我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
今天终于把大地滋润。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
  不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣(qu)却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
(孟子)说:“没有长久可以维持生活的产业而常有善心,只有有志之士才能做到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了。等到(他们)犯了罪,随后用刑法去处罚他们,这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只把自己从死亡中救出来,恐怕还不够,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?(给每家)五亩地的住宅,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去(喂养繁殖的)时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。

注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(42)元舅:长舅。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(31)倾:使之倾倒。

赏析

  “一朵忽先变,百花皆后香”,诗人抓住《梅花》陈亮 古诗最先开放的特点,写出了《梅花》陈亮 古诗不怕挫折打击、敢为天下先的品质,既是咏梅,也是咏自己。
  前面四句,是扣住水仙本身的描写;下面四句,从水仙引来山矾、梅花,并牵涉到诗人本身,作旁伸横出的议论和抒情,意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说,用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵;下句则拿山矾、梅花来比较,说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾,这个名字是黄庭坚起的,山矾本名郑花,木高数尺,春开小白花,极香,叶可以染黄,黄庭坚因其名太俗,改为山矾。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到此事。用山矾来比水仙,也始于黄庭坚,有些人不服气,说山矾和水仙不好相比,杨万里《水仙花》:“金台银盏论何俗,矾弟梅兄品未公。”黄庭坚一时兴到之言,不是仔细在那里品评。表面上,前五句都用美女形容水仙,写得那样幽细秀美,第六句忽作粗犷之笔,把三种花都男性化了,大谈“兄弟”问题;前后不统一,不调和,几乎有点滑稽。实际上,作者正是有意在这种出人意外的地方,表现他写诗的随意所适,抒写自由,读者用不着费心去考虑他的比喻是否完全贴切。这一句,作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷,惊讶于与前面描写格调的不统一,不调和,还是第一步;作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句:“坐对真成被花恼,出门一笑大江横。”被花恼,杜甫《江畔独步寻花七绝句》,杜甫与黄庭坚,都不是真正“恼花”,恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴;黄庭坚是恼独坐对花,欣赏太久,感到寂寞难受。诗说赏花之后,想散散心,换换眼界,故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的,却是“横”在面前的“大江”。这个形象,和前面所写的水仙形象相比,“大”得惊人,“壮阔”得惊人;诗笔和前面相比,也是“横”得惊人,“粗犷”得惊人。这两句诗,不但形象、笔调和前面的显得不统一,不调和,而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”,忽转入“注目寒江倚山阁”,“断句旁入他意,最为警策”,黄庭坚此诗,当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说:“山谷之妙,起无端,接无端,大笔如椽,转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语,往往承接处中亘万里,不相连属,非寻常意计所及。此小家何由知之?”这些话,可帮助读者认识该诗出奇的结语的用意和功力所在。
  一般说来,文章或诗歌开头往往较难,以致有的文学家常将其开头处砍去,这是因为开头处,作者还没有和作品的情境融为一体,因而容易作态。黄山谷此诗起首,用通俗口语娓娓道来,但又能构思奇妙,引人入境。诗人说,我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴余辉里,倚栏远眺。这二句,看似通俗浅近,却包涵着极为丰富的内容:前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语,"生子痴,了官事,官事未易了也。了事正坐痴,复为快耳!"后句用杜甫"注目寒江倚山阁"及李商隐"万古贞魂倚暮霞"之典,还多有翻新出奇之妙。"痴儿"二字翻前人之意,直认自己是"痴儿",此为谐趣之一;"了却"二字,渲染出了诗人如释重负的欢快心情,与"快阁"之"快"暗相呼应,从而增加了一气呵成之感此为妙用二;"倚晚晴"三字,更是超脱了前人的窠臼。杜诗之"倚",倚于山阁,乃实境平叙;李诗之"倚",主语为"万古贞魂",乃虚境幻生而成;黄诗之"倚",可谓虚实相兼;诗人之"倚",乃是实景,但却倚在无际无垠的暮色晴空。读此三家,宛如一幅艺术摄影,在晚霞的逆光里,诗人与亭阁的背影......
  “凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的山阴,纳凉去了,诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来,便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
  这首诗分入山和出山两个片断来写,而以访惠勤、惠思贯穿连缀。
  颔联这两句不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象,而气势开阔;而且还由于动态的描写而十分生动。大江固然是流动的,而山脉却本来是凝固的,“随、尽”的动态感觉,完全是得自舟行的实际体验。在陡峭奇险,山峦叠嶂的三峡地带穿行多日后,突见壮阔之景,豁然开朗的心情可想而知。它用高度凝炼的语言。极其概括地写出了诗人整个行程的地理变化。
  上三联重在写景,景中寓情。尾联在此基础上展开议论,是全篇的点睛之笔。“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。”这两句看似指“东风”胡乱使用对百花生杀予夺的权力,即不怜香惜玉。实际上,“东风”者,指控的是执掌权柄者,诗人用暗讽的笔触巧妙而又曲折地把矛头指向历史和现实中的一切嫉贤妒能、打击人才的当权者。
  诗人在创造了长江悲滞的新奇意象之后,才在第二句“万里念将归”中直接抒(jie shu)情,点明自己身在他乡,想到盼望已久的万里归程而深深感叹。“万里念将归”,似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句。而《九辩》的“送将归”,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的“将归”,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此(xi ci)句中的“念”字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的“将归”和上句的“已滞”一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另(dan ling)有一说,把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”,把这句的“将归”看作万里外的家人之“念”,似也可通。这又是一个“诗无达诂”的例子。“悲”、“念”二字,是全篇之“眼”,直接抒发怀念故乡而不得归的悲愁情绪。诗的前两句中“长江”和“万里”是从空间上表述自己远在外地他乡,归家的路途遥远。“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡,还没有归去。
  这首诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。为此,刘禹锡作了一首酬答诗,即著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
  前二句交代了情景,问题也发生了。怎么办呢?须得寻求一个解决的途径。行人在这时不禁想到:往哪里找个小酒店才好。事情很明白:寻到一个小酒店,一来歇歇脚,避避雨;二来小饮三杯,解解料峭中人的春寒,暖暖被雨淋湿的衣服;最要紧的是,借此也就能散散心头的愁绪。于是,向人问路了。
  这组诗的用典之妙,在于自如,在于信手拈来,因而用之,借其一端,发挥出无尽的诗意。典故的活用,原是李白七绝的特长之一。此诗在艺术上的成功与此是分不开的,不特因为写景入妙。
  诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。
  这是送别之作。诗中送别之意,若不从兴象风神求之,那真是“无迹可求”的。
  后两联则表现了诗人后期的思想变化。这一联写的是诗人身遭贬谪、饱经风霜之后对世事人生的重新审视,也是他寻求心理平衡的一种自慰。
  从时间布局看,诗的第一句是写时间之晚,第三句是写季节之晚。从第一句纱窗日暮,引出第二句窗内独处之人;从第三句空庭春晚,引出第四句庭中飘落之花。再从空间布局看,前两句是写屋内,后两句是写院中。写法是由内及外,由近及远,从屋内的黄昏渐临写屋外的春晚花落,从近处的杳无一人写到远处的庭空门掩。一位少女置身于这样凄凉孤寂的环境之中,当然注定要以泪洗面了。更从色彩的点染看,这首诗一开头就使所写的景物笼罩在暮色之中,为诗篇涂上了一层暗淡的底色,并在这暗淡的底色上衬映以洁白耀目的满地梨花,从而烘托出了那样一个特定的环境气氛和主人公的伤春情绪,诗篇的色调与情调是一致的。
  第三联“桂子月中落,天香云外飘”,桂子:桂树的种子。桂树开花不结子。天竺桂结子。传说《灵隐寺》宋之问 古诗和天竺寺每到秋高气爽时节常有似豆的颗粒从天空降落,称为桂子。天香:祭神的香。北周庾信《奉和同泰寺浮图》诗:“天香下桂殿,仙梵入伊笙。”月宫桂子撒落下来,纷纷扬扬,异响阵阵;龙宫中的香烟袅袅升起,直入云天,上下交织成一个清幽空灵之境。这联诗借用神话传说表现了《灵隐寺》宋之问 古诗声色香怡人的特色。

创作背景

  唐玄宗开元十五年(727年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。开元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白 古诗》。

  

邵亨贞( 清代 )

收录诗词 (2369)
简 介

邵亨贞 邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。着有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。

送日本国僧敬龙归 / 项乙未

"名家宰名邑,将谓屈锋铓。直是难苏俗,能消不下堂。
"林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。千峰冷截冥鸿处,
碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。"
青春留鬓发,白日向云烟。远别赍遗简,囊中有几篇。"
今生不了无生理,纵复生知那处生。"
日出唱歌去,月明抚掌归。何人得似尔,无是亦无非。"
片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖。
山水路遥人不到,茅君消息近知无。


千秋岁·咏夏景 / 鱼若雨

"怀才难自住,此去亦如僧。何处西风夜,孤吟旅舍灯。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。五云缥缈羽翼高,
吟狂鬼神走,酒酽天地黑。青刍生阶除,撷之束成束。"
愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。"
独感下堂雨,偏嘉越境域。秋郊天根见,我疆看稼穑。
"负薪朝出卖,沽酒日西归。路人莫问归何处,
銮辂方离华,车书渐似秦。流年飘倏忽,书札莫因循。
啜茶思好水,对月数诸峰。有问山中趣,庭前是古松。


采薇(节选) / 海醉冬

不坐看心石,应随出定云。猿猱非可问,岩谷自空曛。"
归心宁与子山同。尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。
一时辰内金丹就,上朝金阙紫云生。仙桃熟。摘取饵,
"北来儒士说,许下有吟僧。白日身长倚,清秋塔上层。
朱轩下长路,青草启孤坟。犹胜阳台上,空看朝暮云。
"不惜白日短,乍容清夜长。坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。"
瘴杂交州雨,犀揩马援碑。不知千万里,谁复识辛毗。"


赠外孙 / 秃情韵

"得桂为边辟,翩翩颇合宜。嫖姚留不住,昼锦已归迟。
降之以雨。令桑麻熟,仓箱富。不饥不寒,上下一般。"
"因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。
衣裳好,仪貌恶。不姓许,即姓郝。
"远客殊未归,我来几惆怅。叩关一日不见人,
浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢。还如山里日,门更绝人敲。
"度关悲失志,万绪乱心机。下坂马无力,扫门尘满衣。
不问赓桑子,唯师妙吉祥。等闲眠片石,不觉到斜阳。


大雅·板 / 欧阳乙巳

"七十去百岁,都来三十春。纵饶生得到,终免死无因。
"会合都从戊巳家,金铅水汞莫须夸。
明窗弄玉指,指甲如水晶。剪之特寄郎,聊当携手行。
"心枯衲亦枯,归岳揭空盂。七贵留不住,孤云出更孤。
深洞无风草木春。江上玉人应可见,洞中仙鹿已来驯。
礼秩加新命,朝章笃理刑。敷诚通北阙,遗爱在南亭。
烟霄心一寸,霜雪路千坡。称意东归后,交亲那喜何。"
安知忘情子,爱网素已褰。为有深仁感,遂令真性迁。


金陵五题·石头城 / 鲜于觅曼

"多君坟在此,令我过悲凉。可惜为人好,刚须被数将。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。"
葬向青山为底物。"
莫教烛被风吹灭,六道轮回难怨天。近来世上人多诈,
花外衔泥去,空中接食回。不同黄雀意,迷逐网罗媒。"
借赏云归堞,留欢月在窗。不知名教乐,千载与谁双。"
"百缘唯有什公瓶,万法但看一字经。从遣鸟喧心不动,
猩猩血泼低低丛。常嗟世眼无真鉴,却被丹青苦相陷。


次韵舒尧文祈雪雾猪泉 / 轩辕杰

赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
衣裳好,仪貌恶。不姓许,即姓郝。
"桂山留上客,兰室命妖饶。城中画广黛,宫里束纤腰。
零叶聚败篱,幽花积寒渚。冥冥孤鹤性,天外思轻举。"
尘世短,更思量,洞里干坤日月长。坚志苦心三二载,
莫见地赤碧,尽是征血。昔人昔人既能忠尽于力,
万事皆妨道,孤峰谩忆他。新诗旧知己,始为味如何。"
"玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言,


鹊桥仙·月胧星淡 / 上官景景

延年之道既无计,不免将身归逝水。但看古往圣贤人,
不愿他心怨,唯言我好手。死去见阎王,背后插扫帚。
盗跖何延期,颜生乃短折。鲁隐全克让,祸机遂潜结。
花前始相见,花下又相送。何必言梦中,人生尽如梦。
迢迢山径峻,万仞险隘危。石桥莓苔绿,时见白云飞。
鸟听黄袍小,城临白帝寒。应知窗下梦,日日到江干。"
"楚国茱萸月,吴吟梨栗船。远游无定所,高卧是何年。
(县主许穆诗)


望江南·江南月 / 籍安夏

初因智者赏,果会幽人迹。不向定中闻,那知我心寂。"
君肝在内,我身处边。荆轲拔剑,毛遂捧盘。不为则已,
谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。"
雪岭顶危坐,干坤四顾低。河横于阗北,日落月支西。
风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。
但得放儿归舍去,山水屏风永不看。"
众美仍罗列,群英已古今。也知生死分,那得不伤心。
亡国破家皆有恨,捧心无语泪苏台。


忆江南 / 子车雨欣

终须肘后相传好,莫便乘鸾去不回。"
"门前岘山近,无路可登陟。徒爱岘山高,仰之常叹息。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。"
传时须在干坤力,便透三清入紫微。
至乐享爰居,惭贻达者尤。冥冥光尘内,机丧成海沤。"
"鸟啼花笑暖纷纷,路入青云白石门。
诗将丽句号新亭。来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。
朝行石色净,夜听泉声小。释事情已高,依禅境无扰。