译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三(san)湘。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
虽然住在城市里,
归附故乡先来尝新。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
北方到达幽陵之域。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。