译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回(hui)环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那(na)城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
其二
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
77、促中小心:指心胸狭隘。
47. 申:反复陈述。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
28. 乎:相当于“于”。