译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一直玩到没了兴致才乘舟返回(hui),却迷途进入藕花池的深处。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
魂魄归来吧!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
〔27〕指似:同指示。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
却:推却。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。