译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在(zai)秋浦的干重山(shan)岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
手拿宝剑,平定万里江山;
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑶仪:容颜仪态。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。