译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)(sheng)。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔(ba)出长剑,狠狠的击在虚(xu)幻的玉柱上(shang),时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
并不是道人过来嘲笑,
耜的尖刃多锋利,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
拟:假如的意思。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
204.号:吆喝,叫卖。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑸瀛洲:海上仙山名。