首页 古诗词 高阳台·桥影流虹

高阳台·桥影流虹

金朝 / 张璹

碧嵩看雪助高情。谩夸河北操旄钺,莫羡江西拥旆旌。
岂无市骏者,尽是凡人目。相马失于瘦,遂遗千里足。
扪心私自语,自语谁能会。五十年来心,未如今日泰。
"松下轩廊竹下房,暖檐晴日满绳床。净名居士经三卷,
虎尾忧危切,鸿毛性命轻。烛蛾谁救活,蚕茧自缠萦。
寄言旋目与旋心,有国有家当共谴。"
尔后多少时,四朝二十年。贼骨化为土,贼垒犁为田。
"款款春风澹澹云,柳枝低作翠栊裙。梅含鸡舌兼红气,
我生日日老,春色年年有。且作来岁期,不知身健否。"
明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。"
遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房。
"已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
我年五十七,归去诚已迟。历官十五政,数若珠累累。


高阳台·桥影流虹拼音解释:

bi song kan xue zhu gao qing .man kua he bei cao mao yue .mo xian jiang xi yong pei jing .
qi wu shi jun zhe .jin shi fan ren mu .xiang ma shi yu shou .sui yi qian li zu .
men xin si zi yu .zi yu shui neng hui .wu shi nian lai xin .wei ru jin ri tai .
.song xia xuan lang zhu xia fang .nuan yan qing ri man sheng chuang .jing ming ju shi jing san juan .
hu wei you wei qie .hong mao xing ming qing .zhu e shui jiu huo .can jian zi chan ying .
ji yan xuan mu yu xuan xin .you guo you jia dang gong qian ..
er hou duo shao shi .si chao er shi nian .zei gu hua wei tu .zei lei li wei tian .
.kuan kuan chun feng dan dan yun .liu zhi di zuo cui long qun .mei han ji she jian hong qi .
wo sheng ri ri lao .chun se nian nian you .qie zuo lai sui qi .bu zhi shen jian fou ..
ming yue man ting chi shui lu .tong hua chui zai cui lian qian ..
xia xiang yun wai si .feng luan miao xiang wang .song men jie guan lu .quan mai lian seng fang .
.yi liu jiu zheng bu zhong he .you fu xin ci yu yan ge .
wo nian wu shi qi .gui qu cheng yi chi .li guan shi wu zheng .shu ruo zhu lei lei .

译文及注释

译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无(wu)比欣慰。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
  长庆三年八月十三日记。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧(wo)着挂树的斜影。夜露渐(jian)凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
到达了无人之境。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?

注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
49涕:眼泪。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
④营巢:筑巢。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。

赏析

  单襄公的这个预言还未完,到了第二年,前574年,鲁成公跟晋、齐、宋、卫、曹、邾等国在柯陵结盟。单襄公躬逢其盛。在柯陵盟会上,单襄公看到晋厉公走路时眼睛望远不望近,脚步也抬得高高的,心不在焉。又看到晋国的大臣说话很冲,说话则总是绕弯子,至还是那样自吹自擂,齐国的大臣国佐说话也是毫无忌讳。单襄公对鲁成公说,晋国很快就要发生内乱,国君和三恐怕都要大难临头了。甚至齐国的国佐也有灾祸,他处在淫乱的齐国,却喜欢讲直话,明指他人的过失,这就会招人恨。因为只有善良的人才能接受别人的随意指责,齐国有这种人吗?
  这首诗(shi)既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
  在整理、编订遗文的过程中,他对亡友的诗文也与《典论·论文》一样,一一作出了公允的评价。但与《典论·论文》不同的是这封书信并非旨在论文,而是(er shi)重在伤逝:一伤亡友早逝,美志未遂。在七子中,只有徐斡一人“成一家之言”,“足传后世”,可以不朽;余者才虽“足以著书”,但不幸逝去,才华未尽,“美志不遂”,令人十分悲痛惋惜。二伤知音难遇,文坛零落。早逝诸人都是建安时期的“一时之隽”,与曹丕声气相通,他们亡故后,曹丕再也难以找到像那样的知音了。“今之存者”,又不及他们,邺下的文学活动顿时冷落下来,建安风流,零落殆尽。因而他一边整理他们的文章,一边“对之技泪”,睹物思人,悲不自胜,伤悼忘友的早逝。
  夜里水上的景色,因“素月分辉,明河共影”而特别美妙。月光映射水面,铺上一层粼粼的银光,船儿好像泛着月光而行。这使舟中人陶然心醉,忘怀一切,几乎没有目的地沿溪寻路,信流而行。“轻舟泛月寻溪转”,这不仅是写景记事,也刻画了人物精神状态。一个“轻”字,很好地表现了那种飘飘然的感觉。
  韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望,抒发了国乱民穷(qiong)造成的内心矛盾。
  这一首《漫兴》是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。
  此诗对仗工稳,辞藻富丽,用典精当。在杜甫的一百二十多首五言排律中,此诗无论在思想性和艺术性方面,均不失为上乘之作。
  此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷,堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔,紧扣时令和地域特征,着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态,活画出了《南湖早春》白居易 古诗的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发,随处开放,曰“乱点”;因其点缀于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其天然情致。写水苹新生,则用“平铺”、“新绿”,显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过,大雁飞得低而缓慢,写其“翅低”、“飞仍重”,为作者之精心创造。一个“重”字,活现白雁早春懒慵笨拙之神态,可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极其趣。描摹情状,有静有动,有声有色。遣词造句,看似平易,其实精纯。
  “叶落”二句以写景起兴,然意味无穷,诗人的用意至少有三层:此二句承上文“相送南阳阡”而来,故写墓园景象,且兴起下文,此其一;又写墓地凄惨之状,以飘零之落叶与绚烂之红花相衬,愈见山野的空旷寂寥,写景状物颇能传神,并烘托出苍凉凄迷的气氛,故任渊说:“两句曲尽丘源凄惨意象。”此其二;此二句写景起兴中又带有比喻意,落叶指已逝之人,而红花喻主人公自己。但落叶飘败,花的娇艳,徒成空无。潘岳《悼亡诗》说:“落叶委埏侧,枯荄带坟隅。”这首诗以落叶比喻人的长逝,然而寓意的深刻远不及陈师道此诗,故陈模盛赞《妾薄命》中这两句说:“陈后山‘叶落风不起,山空花自红’,兴中寓比而不觉,此真得诗人之兴而比者也。”(《怀古录》)此其三。
  首联写实景。梅子成熟时,正是江南晚春季节。阴雨绵绵,大地苍茫一片,这《梅雨》柳宗元 古诗,有时一下就是十几天,甚至一月余。在这样的季节里,一个长居江南的人也会感到愁闷,更不必说是“俟罪非真吏”的流放囚徒了。对这《梅雨》柳宗元 古诗中的沉闷更加不适应,更是愁上加愁。作者在这一联写“苍茫”的《梅雨》柳宗元 古诗,就给诗定下了“忧愁(you chou)”的基调,这“忧愁”是沉沉地压在诗人的心头,挥不去,驱不散,化不开。颔联写柳州之荒凉,夜里能听见猿猴悲啼,早晨被远处的鸡声惊醒,皆言人烟稀少。愁与梦,更是诗人不得志的心态写照。颈联写天气景象,一片朦胧晦暗,恰好是诗人此时境遇的象征。尾联用典。陆机诗:“京洛多风尘,素衣化为缁”,谢朓诗:“谁能久京洛,缁尘染素衣”。字面写白色的衣服变成了黑色,但不是京城尘埃所染,而是边城气候。言外之意却是从此入京无份了——政治前途何其渺茫,心里必定愁苦。
  颈联“山雨初含霁,江云欲变霞”,上句写山雨欲停未停,天空已放出些许晴光。下句是描绘江中云影即将变作彩霞的霎那间。这两句专门写景,避免正面表达感情,迂回取道,曲径通幽,在结构上(gou shang)是转折,在情绪上是顿挫,宕开一笔,别开生面。诗人描写景色的渐变,衬托自己心情的变化。“初含”、“欲变”等字眼,赋予云雨以灵性。写云,不直接表现天空的云,而是描绘江中的倒影。可见山雨是濛濛细雨。这样写可以一箭双雕,将山的空明、水的澄澈同时生动地表现出来了。诗人在《早发大庾岭》诗里写道:“晨跻大庾险,驿鞍驰复息。雾露昼未开,浩途不可测。兄弟远沦居,妻子成异域。羽翮伤已毁,童幼怜未识。踌躇恋北顾,亭午晞霁色。春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。”由此可知《《度大庾岭》宋之问 古诗》是《早发大庾岭》的续篇。这首诗中写的“山雨初含霁”,大约是在中午或午后;“江云欲变霞”,可能是在下午或傍晚。
  首联即点出题意。“杨子谈经所,淮王载酒过”,"杨”子便是西汉的儒者扬雄,而淮王便是淮南王刘安。这两人,一个喜好学术,一个擅长学术,可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所,并非有意让他们“关公战秦琼”,而是借汉喻唐,将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔,表面看,是说淮王重视贤才,载酒光顾贫寒的杨子宅,实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业,欢宴游乐。[5] 第二联“兴阑啼鸟换,坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味,情致独到,别有会心。“兴阑啼鸟换,坐久落花多”,“兴阑”,即兴尽,与“坐久”为互文,这两句以极富于诗意的笔法,写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情,写景入神,体验独特,感情细腻。[5] 第三联“径转回银烛,林开散玉珂”,这两句写诗人走过曲径,穿过树林,那原本闪烁的烛光,一下子通明起来,眼前豁然开朗,看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
  《《离骚》屈原 古诗》的语言是相当美的。首先,大量运用了比喻象征的手法。如以采摘香草喻加强自身修养,佩带香草喻保持修洁等。但诗人的表现手段却比一般的比喻高明得多。如“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”第四句中的“芳”自然由“芰荷”、“芙蓉”而来,是照应前二句的,但它又是用来形容“情”的。所以虽然没有用“如”、“似”、“若”之类字眼,也未加说明,却喻意自明。其次,运用了不少香花、香草的名称来象征性地表现政治的、思想意识方面的比较抽象的概念,不仅使作品含蓄,长于韵味,而且从直觉上增加了作品的色彩美。自屈原以来,“香草美人”就已经成为了高洁人格的象征。(有柳宗元的“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。”)
  尾句“落尽东风第一花”,可说是第三句的补充和延伸。它把第三句所写的那样一个楼台深锁、空无一人的景象烘托得倍加寂寥,起了深化诗境、加强诗意的作用。这句表现的花开花落、空负东风的意境,有点像汤显祖《牡丹亭》中所说的“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”。曲词隐含无限的惆怅和幽怨,这句诗同样是怅怨之情,浮现纸面。此处,不仅楼台任其废弃,无人居住,而且名花也空自飘落,无人欣赏,就更令人惋惜不尽了。
  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《《夏日南亭怀辛大》孟浩然 古诗》就是有代表性的名篇。
  “走马红阳城,呼鹰白河湾。谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。”讲述李白(li bai)以诸葛亮自况感怀,自叹没有知己而因愁鬓斑。
●写作手法  此文出现了许多重复句式,如“江之南有贤人焉”、“淮之南有贤人焉”等句,作者这样写意在向读者传递一个信息:自己所说的贤人跟世俗所说的贤人有所不同。他所说的贤人是以“学圣人”为务的,这些贤人的目标是“至乎中庸而后已”,而世俗所说的贤人仅仅是就才学而言,二者的差别一目了然。此文写“别子固”,但多数篇幅以正之作陪,交互映发,错落参差。此文笔情高奇,淡而弥远,令人寻味无穷。
  历代诗家对于此诗评价极高。清人浦起龙评论说:“声宏势阔,自然杰作。”(《读杜心解》卷四)沈德潜更为推崇说:“气象雄伟,笼盖宇宙,此杜诗之最上者。”(《唐诗别裁》卷十三)
  最后四句描绘西陵之下凄风苦雨的景象:风凄雨零之中,有光无焰的鬼火,在闪烁着暗淡的绿光。这一部分紧承“油壁车,夕相待”而来。翠烛原为情人相会而设。有情人不能如约相会,翠烛就如同虚设。有烛而无人,更显出一片凄凉景象。“翠烛”写出鬼火的光色,加一“冷”字,就体现了人的感觉,写出人物内心的阴冷:“光彩”是指“翠烛”发出的光焰,说“劳光彩”,则蕴涵着人物无限哀伤的感叹。期会难成,希望成灰,翠烛白白地在那里发光,徒费光彩而一无所用。用景物描写来渲染哀怨的气氛,同时也烘托出人物孤寂幽冷的心境,把那种怅惘空虚的内心世界,表现得淋漓尽致。
  这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。
  《《纳凉》秦观 古诗》是一首描写景物的短诗。从字面上看,可以说没有反映什么社会生活内容。但是,透过诗句的表面,却隐约地表现出:诗人渴望远离的是炙手可热的官场社会,这就是他刻意追求一个理想中的清凉世界的原因。秦观是一个有用世之志的诗人。他对官场的奔竞倾夺表示厌弃,力求远避,此诗表达的就是这种感情。这种把创作念图隐藏在诗句背后的写法,读者应着意体会。

创作背景

  这首诗是经游之作。公元732年(开元二十年)夏,孟浩然游越回故乡襄阳。返乡不久,他登览了襄阳城南八里的望楚山。望楚山是襄阳城一带最高的山,传说周代秦与齐、韩、魏攻楚,曾经登此山以望楚,后人便称此山为望楚山。

  

张璹( 金朝 )

收录诗词 (7853)
简 介

张璹 张璹,字全翁,安陆(今属湖北)人。哲宗元祐间苏轼知杭州时,曾有交往。后由京东转运使坐事降通判太平州。六十九岁于京东提刑任致仕。

大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七 / 公叔倩

慢脸含愁态,芳词誓素衷。赠环明运合,留结表心同。
弓劲马肥胡语喧。豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。
江上今重去,城东更一行。别花何用伴,劝酒有残莺。"
酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。"
"昨日闻甲死,今朝闻乙死。知识三分中,二分化为鬼。
爱君抱晚节,怜君含直文。欲得朝朝见,阶前故种君。
"季夏中气候,烦暑自此收。萧飒风雨天,蝉声暮啾啾。
"山上巴子城,山下巴江水。中有穷独人,强名为刺史。


望江南·天上月 / 招天薇

"茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影,
"日觉双眸暗,年惊两鬓苍。病应无处避,老更不宜忙。
伊余信多幸,拖紫垂白发。身为三品官,年已五十八。
对公银印最相鲜。香连翠叶真堪画,红透青笼实可怜。
暂来尚如此,况乃终身隐。何以疗夜饥,一匙云母粉。"
清凉属吾徒,相逢勿辞醉。"
贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。"
何处生春早,春生老病中。土膏蒸足肿,天暖痒头风。


送从兄郜 / 邓辛卯

九州雍为首,群牧之所遵。天下率如此,何以安吾民。
"城盐州,城盐州,城在五原原上头。蕃东节度钵阐布,
如此来几时,已过六七秋。从心至百骸,无一不自由。
"头青眉眼细,十四女沙弥。夜静双林怕,春深一食饥。
今果如其语,光彩双葳蕤。一人佩金印,一人翳玉芝。
我身四十犹如此,何况吾兄六十身。"
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。各将一时意,终年无再华。
"中分春一半,今日半春徂。老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。


项羽本纪赞 / 桐癸

赐衣赐食移时对。移时对,不可得,大臣相看有羡色。
不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。徐福文成多诳诞,
乡觉前程近,心随外事宽。生还应有分,西笑问长安。"
满幅风生秋水纹。为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分。
果闻灵鼓借喧豗.龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸颓。
楚柳腰肢亸,湘筠涕泪滂。昼昏疑是夜,阴盛胜于阳。
南宾楼上去年心。花含春意无分别,物感人情有浅深。
"浩露烟壒尽,月光闲有馀。松篁细阴影,重以帘牖疏。


蝶恋花·辛苦最怜天上月 / 郦友青

"喧静不由居远近,大都车马就权门。
为君歌往事,岂敢辞劳虑。莫怪言语狂,须知酬答遽。
老于我者多穷贱,设使身存寒且饥。少于我者半为土,
莫对月明思往事,损君颜色减君年。"
何如决雍顺众流,女遣从夫男作吏。"
我今题此诗,欲悟迷者胸。凡为大官人,年禄多高崇。
月落禁垣西,星攒晓仗齐。风传宫漏苦,云拂羽仪低。
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。"


思佳客·闰中秋 / 欧阳艳玲

鱼依藻长乐,鸥见人暂起。有时舟随风,尽日莲照水。
"巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。
人生有情感,遇物牵所思。树木犹复尔,况见旧亲知。"
文章卓荦生无敌,风骨英灵殁有神。
"昨日南邻哭,哭声一何苦。云是妻哭夫,夫年二十五。
阮籍惊长啸,商陵怨别弦。猿羞啼月峡,鹤让警秋天。
"忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
妻教卸乌帽,婢与展青毡。便是屏风样,何劳画古贤。"


寄赠薛涛 / 颛孙美丽

支机未必及支琴。提携拂拭知恩否,虽不能言合有心。"
送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。
杭老遮车辙,吴童扫路尘。虚迎复虚送,惭见两州民。"
须臾群动息,掩琴坐空庭。直至日出后,犹得心和平。
又如鹊报喜,转作猿啼苦。十指无定音,颠倒宫徵羽。
缓声展引长有条,有条直直如笔描。下声乍坠石沉重,
遗文仅千首,六义无差忒。散在京洛间,何人为收拾。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。风拔树根出,雷噼社坛开。


高阳台·除夜 / 慕容如灵

"孟夏清和月,东都闲散官。体中无病痛,眼下未饥寒。
光武休言战,唐尧念睦姻。琳琅铺柱础,葛藟茂河漘.
"亦知官舍非吾宅,且劚山樱满院栽。
奔腾道路人,伛偻田野翁。欢唿相告报,感泣涕沾胸。
私家无钱炉,平地无铜山。胡为秋夏税,岁岁输铜钱。
罗绮驱论队,金银用断车。眼前何所苦,唯苦日西斜。
"形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长,
香炉峰雪拨帘看。匡庐便是逃名地,司马仍为送老官。


九月十日即事 / 胖清霁

何处春深好,春深迁客家。一杯寒食酒,万里故园花。
此外更无事,开尊时自劝。何必东风来,一杯春上面。"
日入多不食,有时唯命觞。何以送闲夜,一曲秋霓裳。
病肺惭杯满,衰颜忌镜明。春深旧乡梦,岁晚故交情。
"洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
我怀巴东守,本是关西贤。平生已不浅,流落重相怜。
书生难得始堪荣。离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
"深闭竹间扉,静扫松下地。独啸晚风前,何人知此意。


与毛令方尉游西菩提寺二首·其二 / 詹显兵

久而谬耶。文字生而羲农作耶,仁义别而圣贤出耶。
蠢蠢水族中,无用者虾蟆。形秽肌肉腥,出没于泥沙。
青娥御史直迷楼。海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。
地甲门阑大,天开禁掖崇。层台张舞凤,阁道架飞虹。
别路环山雪,离章运寸珠。锋铓断犀兕,波浪没蓬壶。
"十年为旅客,常有饥寒愁。三年作谏官,复多尸素羞。
长生殿暗锁春云。红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。
瓦砾难追琢,刍荛分弃捐。漫劳成恳恳,那得美娟娟。