译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
门前有客人从远方万里(li)而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所(suo)喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫(shan)(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在大半广阔的南方之地祀岳(yue)时,迅速吸取天地灵气。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
乐成:姓史。
③答:答谢。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。