译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
武王将纣王裂(lie)体斩首,周公姬旦却并不赞许。
尾声:“算了吧!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
战士们还远没(mei)有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
泽: 水草地、沼泽地。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(18)亦:也
终:死。
黜(chù)弃:罢官。
媪:妇女的统称。