译文
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明(ming),管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密(mi)无间。”这大概就是说的管仲吧?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑵何:何其,多么。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
133、驻足:停步。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
③ 去住:指走的人和留的人。