译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未(wei)合,即使能结同心,恐不能同处一地。
鸟儿欢快地向房檐上飞(fei)去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
想走就轻轻松(song)松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经(jing)再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧(wo),经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
旁条:旁逸斜出的枝条。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。