译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
西方一(yi)片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再(zai)上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不知自己嘴,是硬还是软,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
39.揖予:向我拱手施礼。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
33.销铄:指毁伤。
妆:修饰打扮