译文
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”