译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微(wei)尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
①呼卢:古代的博戏。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
小集:此指小宴。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(10)驶:快速行进。
⑸缆:系船的绳索。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。