译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿(chuan)梭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝(feng)隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
沉舟侧(ce)畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那荆条。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东(dong)而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(26)内:同“纳”,容纳。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
49、符离:今安徽宿州。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。