译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
如(ru)果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
什么时候能满足我的愿望——挽(wan)着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(2)暝:指黄昏。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
②危根:入地不深容易拔起的根。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
烈烈:风吹过之声。