译文
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游(you)丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
太阳从东方升起,似从地底而来。
昨儿晚上我在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
[2]夐(xiòng):远。
47.觇视:窥视。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
倩:请。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。