译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
魏王梦见甄氏留枕,赋(fu)诗比作宓妃。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
尾声:“算了吧!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。