译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
光阴似箭我好像跟不上(shang),岁月(yue)不等待人(ren)令我心慌。
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去不回。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又(you)逶迤猎猎碣石之山间。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦(yi)残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
准备五月即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽(you)咽的寒泉……
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
浊醪(láo):浊酒。
⒀岁华:年华。